![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/09/messageImage_1694570364003.jpg)
紀南アート・レジデンス vol.1 開催
第一回 紀南アートレジデンスを開催します。国内外からアーティストを招聘し、紀南地域に滞在してもらう中で、地域の様々な文化や歴史などについてのリサーチを行い、そこから触発された作品制作等を行ってもらうプログラム。今後毎年1名-2名程度のアーティストの募集を行う予定です。 今回はベトナムから現代アーティストのトゥアン・マミを招聘、「移民」と「柑橘」の関係についてリサーチを依頼し、今後も継続的に調査を行う予定となっています。
<招待アーティスト>
トゥアン・マミ. Tuan Mami(ベトナム) トゥアン・マミは、サイトスペシフィック・インスタレーション、ビデオ、パフォーマンス、コンセプチュアル・アートの分野で活動する学際的・実験的なアーティストであり、常に新しいメディア、手段、方法を探求し、内省的な問いかけや社会調査によって進化を続けている。彼の焦点は、人生、人と人、人と環境との社会的相互作用についての疑問であり、特定の現実から人や物が社会的プロセスに入り込み、共に関与するような状況を再構築しようとする。
期間:10/7(金)~16(月)
滞在:the CUE( 〒646-0031 和歌山県田辺市湊16-6)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2022/09/0aa627c6721914ca28811d4465ec7859-768x1024.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/09/messageImage_1694570364003-1024x539.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2022/07/261213dada29b0c90d8115e46c050a27-1-768x1024.jpeg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2022/07/1274e099a81775b7fa68fdf78af1752b-768x1024.jpeg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/09/messageImage_1694570288677.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2022/07/ff26348b134fb5a9180975d0da5086f9-768x1024.jpeg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/09/messageImage_1694570340168.jpg)
<関連企画>
インドのスパイス、ベトナムのハーブ、和歌山のみかんでチャイを作ろう!
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/09/381176595_334150635734557_4242487311258817812_n.png)
インドのスパイスとベトナムのハーブ、和歌山の柑橘類に直接触れ、試し、観察することで、触覚、嗅覚、味覚といった感覚を研ぎ澄ましていきます。その際、インドのお茶文化のお話や、ハーブと共にあるベトナムの食生活に関する映像作品を通して、異文化に繋がるひとときをつくり出します。また、各班でのオリジナル・チャイの制作にあたり、あらかじめテーマを決めることによって、個々人により感覚が異なることを実感してもらうとともに、自由な発想や表現を促すことを狙います。
日時:10/15(日)13:00~15:00
場所:the CUE( 〒646-0031 和歌山県田辺市湊16-6)
参加費:1,500円
インストラクター:ラワンチャイクン茉莉 氏
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/09/377154386_1050461799413235_2415096887752854989_n.png)
2001年福岡市生まれ。現代アーティストであるインド系タイ人の父と、美術館学芸員である日本人の母のもと、幼少期よりアジアの文化と世界のアートに触れて育つ。2019年以降は大阪大学でインド近代美術を研究する傍ら、現代社会におけるアートとコミュニティの関わりに興味を抱く。今年7月からは、インドのスパイスと日本各地の素材を掛け合わせたチャイと、その製造過程や土地の歴史、生産者へのインタビューをおさめた映像作品を制作するアート・ビジネス複合型のプロジェクトを始動させている。ライフミッションは、“Connect & Save the World by ART”、“Be the ARTISTIC Bridge between Japan & India”の二つ。
AIRの様子(みかん祭り@橘本神社)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2604-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2607-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2621-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2634-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2639-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2641-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2650-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2655-683x1024.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2680-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2695-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2697-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2735-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2736-1024x683.jpg)
AIRの様子(十秋園訪問)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2747-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2751-683x1024.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2754-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2755-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2757-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2759-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2761-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2763-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2764-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2770-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2783-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2787-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2802-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2814-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2829-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2831-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2857-1024x683.jpg)
AIRの様子(紀州原農園 訪問)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2861-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2864-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2868-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2869-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2873-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2877-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2878-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2904-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2913-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2917-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2919-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2927-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2944-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2948-1024x683.jpg)
AIRの様子(チャイイベント@the CUE)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3374-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3379-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3396-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3411-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3416-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3417-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3420-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3423-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3452-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3468-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3476-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3489-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3494-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3497-1024x683.jpg)
AIRの様子(小谷農園&鈴木農園 訪問)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2972-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2977-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A2984-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3022-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3033-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3077-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3095-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3116-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3117-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3126-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3131-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3132-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3145-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3164-1024x683.jpg)
AIRの様子(株式会社 濱田 ベトナム人コミュニティー 訪問)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3209-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3210-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3211-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3214-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3217-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3224-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3225-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3226-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3229-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3231-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3235-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3236-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3246-1024x683.jpg)
AIRの様子(鍋パーティー@ Shinju)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3512-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3511-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3513-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3516-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3520-683x1024.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3526-1024x683.jpg)
![](https://kinan-art.jp/app/wp-content/uploads/2023/10/126A3529-1024x683.jpg)